Bad Girl Good Girl

Huh, JYP
Présentation
Made in Asia
Miss A!

Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas

Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, ferme-la

앞에선 한 마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
참 어이가 없어

(Hello, Hello, Hello)
On dirait que c'est la première fois (pour, pour, pour)
Que tu vois une fille comme moi
Pourquoi tu me juges ?
Est-ce que je te fais peur peut-être ?

De l'extérieur (mauvaise fille)
De l'intérieur (bonne fille)

Sans même me connaître
Tu ne vois que mon apparence
Et me regardes comme une fille débile
Ton regard me fait trop rire

Quand je danse (mauvaise fille)
L'amour est (bonne fille)

Quand tu vois ma façon de danser
Tu restes captivé à me regarder
Puis à la fin, tu me désignes du doigt
Cette hypocrisie me fait trop rire

Avec ces vêtements, cette coiffure
Une fille qui danse comme ça, c'est banal
Huh, c'est toi qui es plus banal, oh

(Hello, hello, hello)
Si t'es pas sûr de toi, (recule, recule, recule)
Tu peux te tirer

Pourquoi tu parles sans cesse ?
Ton visage est si transparent

De l'extérieur (mauvaise fille)
De l'intérieur (bonne fille)

Sans même me connaître
Tu ne vois que mon apparence
Et me regardes comme une fille débile
Ton regard me fait trop rire

Quand je danse (mauvaise fille)
L'amour est (bonne fille)

Quand tu vois ma façon de danser
Tu restes captivé à me regarder
Puis à la fin, tu me désignes du doigt
Cette hypocrisie me fait trop rire

(Quelqu'un qui peut gérer)
Je cherche un homme capable
Je cherche un vrai homme
(Juste des mots)
Pas un gars qui fait semblant d'être un homme, non

(Ne sois pas) inquiet, y'en a pas des comme ça
Avec une confiance débordante
Pour me laisser être moi-même en liberté
Tout en me regardant de loin

De l'extérieur (mauvaise fille)
De l'intérieur (bonne fille)

Sans même me connaître
Tu ne vois que mon apparence
Et me regardes comme une fille débile
Ton regard me fait trop rire

Quand je danse (mauvaise fille)
L'amour est (bonne fille)

Quand tu vois ma façon de danser
Tu restes captivé à me regarder
Puis à la fin, tu me désignes du doigt
Cette hypocrisie me fait trop rire

Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas
Tu ne me connais pas

Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, gamin
Alors ferme-la, ferme-la