Ai San San
Misora Hibari
Ai San San
La pluie tombe doucement sur la ville
On se plaint un peu de notre malchance
On se sent triste
C'est vrai que la vie est bien triste parfois
Pourtant, les souvenirs
Viennent doucement caresser nos cils
La vie, c'est quelque chose de mystérieux
Le vent souffle fort sur la ville
Des rêves qui ne se réalisent pas, on les perd
On se sent fragile
C'est vrai que l'on est bien vulnérable
Pourtant, les gens
Sourient en attendant un peu d'espoir
La vie, c'est quelque chose de joyeux
L'amour tombe doucement sur la ville
Des larmes de joie, discrètes, on les verse
On se sent mignon
C'est vrai que l'on est bien attendrissant
Ah, les souvenirs
Viennent doucement caresser nos cils
La vie, c'est quelque chose de mystérieux
Ah, les gens
Sourient en attendant un peu d'espoir
La vie, c'est quelque chose de joyeux