Aitakute ima

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Je garde en mémoire les souvenirs des jours qui passent
Je veux ressentir tout ce que tu as regardé
En levant les yeux vers le ciel, est-ce que tu veilles sur moi là-bas ? Dis-moi...

Maintenant je veux te voir
J'ai tant de choses à te dire
Dis, je veux te voir, je veux te voir
Quand je m'en rends compte, je cherche ton ombre, c'est triste
Où es-tu ? Prends-moi dans tes bras
Je suis ici, toujours

Si j'avais su que je ne te reverrais plus jamais
J'aurais tenu ta main sans jamais la lâcher
Si j'avais pu pleurer sincèrement en disant "je suis ici"
Est-ce que tu serais encore là, à mes côtés, à sourire comme avant ?

Maintenant je veux te voir
J'ai plein de choses à te demander
Dis, je veux te voir, je veux te voir
Les larmes débordent, le temps passe en espiègle
Dis, je veux te voir, prends-moi dans tes bras
Je pense à toi, toujours

Même si le destin ne peut pas être changé, j'ai des choses à te dire
"Je veux revenir..." Si ce jour-là, à ce moment-là, cela pouvait se réaliser, je n'aurais besoin de rien d'autre

Maintenant je veux te voir
J'ai tant de choses que je veux que tu saches
Dis, je veux te voir, je veux te voir
Je ne sais pas quoi faire, je rêve de tout et je fais des vœux
Ce cœur pleure encore
Je pense à toi, toujours