Fado Triste
Mísia (fadista)
100%
Fado Triste
Va, ô soleil couchant,
va et ne reviens pas
sans apporter dans le premier rayon
les nouvelles de ceux qui sont partis.
Dans une matinée amère et triste,
un navire à la proue en berne
emporta tout ce que j'avais gardé.
Dans la boîte cachée des sentiments,
dans le souvenir des objets
qui décoraient ma chambre.
Tout perd sa couleur, sa forme, son odeur,
ne restent que des choses oubliées de l'importance qu'elles avaient.
Je retourne toujours au fleuve
les vendredis pour me souvenir
de jours négligés, de nuits à rien faire.
J'espère que le navire voudra toujours
ramener le murmure de tes pas dans une rue de Lisbonne.