La Distancia Exacta

Uh-uh-uh-uh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wir liebten einander behutsam, wie zwei Menschen, die nicht fallen wollen
Ich stelle meine Seele auf Eis, falls es später weh tun sollte
Du hast davon geträumt zu bleiben, ich habe davon geträumt, nie wieder zurückzukehren
Und inmitten dieser Ängste begann die Liebe zu zweifeln
Wenn Liebe zur Berechnung wird und nicht mehr ein gedankenloser Sprung ist
Es gibt Herzen, die kalt werden und doch weiterschlagen

Wir haben den genauen Abstand (die Distanz) gefunden, um Leiden zu vermeiden (nicht zu leiden)
Nicht so nah, dass es wehtun würde, und nicht so weit weg, dass ich fliehen müsste
Wir verharren in der Mitte (Mitte), wo man nicht weiß, wie man liebt (nicht leidet)
Es gibt Geschichten, die nicht sterben, weil sie es nicht wagen, zu beginnen

Die Versprechen sind verfallen, wie ungenutzte Termine
Dein Name in meinen Nachrichten, die ich mich nicht zu senden traute
Ich gab vor, erwachsen zu sein (uh-uh), um dich nicht um mehr zu bitten (uh-uh)
Aber zu lieben, ohne sich aufzugeben (uh-uh), bedeutet auch, in Frieden zu verlieren

Wir haben den genauen Abstand gefunden, um Leiden zu vermeiden
Nicht so nah, dass es wehtun würde, und nicht so weit weg, dass wir weglaufen müssten
Wir verharren in der Mitte (Mitte), wo man nicht weiß, wie man liebt (nicht leidet)
Es gibt Geschichten, die nicht sterben (uh-uh), weil sie es nicht wagen, anzufangen

Wenn wir jemals aneinander denken (oh-oh-oh), wenn die Nacht gleich ist (oh-oh-oh)
Wir werden wissen, dass die Angst stärker war als die wahre Liebe

Heute verstehe ich, dass Liebe nicht gemessen oder berechnet werden kann
Entweder du lebst es oder du lässt es los, selbst wenn deine Seele es nicht akzeptiert
Und du, du warst diese Möglichkeit, die ungenutzt blieb

Uh-uh, oh-oh, uh-uh, oh-oh