Pedaços

Es ist lange her, dass der Mann allein segelt,
Schneidet Wege durch stürmische Meere;
Die Hütten sind Boote voller Unsicherheit,
Die an der Tafel leere Plätze zeigen.

Eitelkeiten wüten durch Bilder und Spiegel,
Und die weisen Ratschläge von denen, die uns schufen,
Verblassen durch Mangel an Gebrauch,
Und wir entfernen uns von dem, woran wir glaubten.

(Aber ich gebe die Umarmung nicht auf
Und auch nicht den Schutz Gottes!
Wenn das Leben mir das Band zerreißt,
Füge ich die Stücke zusammen,
Als Beispiel für meine!
Und wer mein Schicksal lenkt,
Gab mir die Mähne und den Glauben in die Hand;
Hält das Gebiss fest am Kinn,
Die Welt im Gleichgewicht und die Ehre aufrecht.)

Denn der Verstand vergisst, was die Feder nicht schreibt
Und das Wort selbst hat an Wert verloren,
Ohne sicheren Hafen kommen die Leidenschaften ans Licht
Und ein Zuhause zerfällt aus Mangel an Liebe.

Der Konsum herrscht und fragt nicht um Erlaubnis;
Es gibt keinen Glauben mehr an irgendeine Religion;
Und das Licht, das bleibt, von den wenigen Familien,
Ist wie Inseln in der Dunkelheit.

(Aber ich gebe die Umarmung nicht auf
Und auch nicht den Schutz Gottes!
Wenn das Leben mir das Band zerreißt,
Füge ich die Stücke zusammen,
Als Beispiel für meine!
Und wer mein Schicksal lenkt,
Gab mir die Mähne und den Glauben in die Hand;
Hält das Gebiss fest am Kinn,
Die Welt im Gleichgewicht und die Ehre aufrecht.)

Aus meinem Graben führe ich diesen Krieg,
Ritze in die Erde, was die Lektion sagt;
Weiche den Schlägen mit meinem geformten Körper aus
Und die Füße fest verankert, tief im Boden.

Inmitten derer, die mein Volk sind,
Pflanze ich den Samen, decke ihn mit der Hand.
Auch wenn ich die reife Frucht nicht ernte,
In einer zukünftigen Zeit werden andere ernten.

(Aber ich gebe die Umarmung nicht auf
Und auch nicht den Schutz Gottes!
Wenn das Leben mir das Band zerreißt,
Füge ich die Stücke zusammen,
Als Beispiel für meine!
Und wer mein Schicksal lenkt,
Gab mir die Mähne und den Glauben in die Hand;
Hält das Gebiss fest am Kinn,
Die Welt im Gleichgewicht und die Ehre aufrecht.)