A Ti Virgencita

An dich, Jungfrau
Meine Guadalupana
Ich möchte dir ein mutiges Lied bieten
Das ganz Mexiko dir lächelnd bringt

Ich möchte dir sagen
Was du schon weißt
Dass Mexiko dich liebt, dass es niemals traurig ist
Denn beim Nennen deines Namens, entflammt die Seele

Dein Name ist Stolz
Und die Welt weiß es
Du bist unser Stolz und Mexiko gehört dir
Du bewahrst den Schlüssel

Es lebe die Königin der Mexikaner
Die mit ihren Händen
Schöne Rosen säte
Und tausende von Sternen in den Himmel setzte

Ich weiß, dass du im Himmel
Mein Lied hörst
Und ich weiß, dass dein Mantel uns eifrig beschützt
Schöne Jungfrau, du bist ein Zauber

Für das Vaterland gabst du uns
Diese schöne Erde
Und segnetest sie, denn es war dein Wunsch
Ein Heiligtum nah am Himmel zu haben

Meine bäuerliche Jungfrau, meine braune Jungfrau
Du bist unsere Herrin
Mexiko ist dein Land
Und du, seine Flagge

Es lebe die Königin der Mexikaner
Die mit ihren Händen
Schöne Rosen säte
Und tausende von Sternen in den Himmel setzte