Oshi No Ko - Idol (Yoasobi) (Cover Español)

Haar onoverwinnelijke glimlach zal je bedriegen
Ik wil ontdekken wat de media niet kunnen
Haar specialiteit is ontwijken om effectief te zijn
De perfecte leugenaar, niemand is zoals zij
Ze is de slimme idol-sama

Zeg me, wat ga je eten?
Welk boek ga je lezen?
Waar ga je heen als je wat plezier wilt?
Ik heb misschien iets gegeten
Is het een geheim of niet?
Het maakt niet uit wat je vraagt, ik zoek de ambiguïteit

Ze verstopt zich goed, hoewel iedereen haar ziet
Wanneer het geheim zo dichtbij is en je het niet kunt bereiken, smaakt het als honing
Er zijn altijd onderwerpen waar ze niet over zal praten
Zeg me, wat voor soort jongen vind je leuk? Beantwoord me

Hoe is het om liefde te voelen en te uiten?
Ik weet het niet, want niemand heeft het me geleerd
Is het een leugen of is het de waarheid?
Met deze woorden zal ik ervoor zorgen dat je opnieuw
Verliefd op me wordt

Alle blikken, lichten op jou
Niemand is zoals zij, de perfecte idol
Wat gedaan is, kan niet worden teruggedraaid
Maar je leeft in de ster die ik zag

Aaaah, ze vallen al aan je voeten, met de glimlach die
Je laat zien als je zegt dat je zoveel van hen houdt
Met je ogen als je kijkt, al je woorden
Zijn leugens voor een perfecte liefde

Ja, ja, dat meisje is heel speciaal
Hier speelt iedereen de komedie
De door de hemel gekozen die is gekomen om te stralen
Elke excuus die ze bedenkt is perfect (kom op)

Er is geen reden om te haten, of jaloers te zijn of te benijden
Maar je zult zien, ik kan niet altijd vergeten, niet alles kan ik vergeven
Er is niemand ideaal, ik kan mezelf niet vergeven, als jij dat wel was
Iemand zwakker dan jij kan ik op dit moment niet accepteren

Iedereen adoreert je en gelooft in jou
Niemand is zoals zij, de perfecte idol
Je hebt geen zwakte
Je bent zoals die ster die ik zag

Je moet je hart aan niemand blootstellen
Laat ze niet zien wat ze nooit willen zien en
Het is niet onvermijdelijk, kijk gewoon, kijk
Dit is een ware liefde

Ze bedriegt de media met een ideale glimlach
Er is maar één geheim dat ze moet verbergen
Een 'ik hou van je' dat een leugen is maar heel trouw
Dit is de soort liefde die zij je kan geven

Laat de leugens vloeien, dat is wat Aqua haat
Ruby danst op het lied van haar moeder, maar als ze niet kijken
Ik ben als Maria
Ja, omdat mijn leugens verder gaan

Hoewel niemand in mijn leven van me hield
En ik ook niets in mijn hart vond
Als ik mijn leugens eindeloos herhaal, zullen ze uiteindelijk werkelijkheid worden
Ik geloof in de liefde

Ik weet dat ik het op een dag zal bereiken
Want ik ben heel hebzuchtig als idol
Ik wil iedereen mijn liefde geven
Maar ik wil ze oprecht liefhebben

Ook al is het vandaag een leugen, ik zal het transformeren
Met de hoop op een pure en echte liefde die
Ik niet alleen aan jou zal geven, maar die ik zal delen met alle mensen die vandaag in mij geloven
Ah, dat- zei ik aan het einde
En nu weet ik dat het niet zo is, het is een leugen: Mijn liefde is echt