Ievan Polkka (Versión en Español)

En se réveillant, depuis son jardin, une mélodie elle entendit
Elle ne put s'empêcher de sortir et de danser au rythme de cette chanson
Leva était comme ça, et elle s'échappait toujours quand elle entendait de la musique autour
Sa mère ne l'a pas surprise, et Leva s'est laissée guider par son cœur

Un violon a commencé à jouer, et à ce moment-là elle a souri
Elle avait chaud, vraiment chaud, mais là-bas personne ne s'en souciait
En suivant la Polka, une foule s'est rassemblée, tous cherchant plus de plaisir
Qui se soucie de la sueur, quand tout le monde danse au rythme de cette chanson ?

Yo !

La mère de Leva est sortie, et la Polka l'a aussi enchantée
Sans réfléchir, elle a commencé à chanter et à danser au rythme de cette chanson
Laisse derrière toi toutes les préoccupations !
Laisse derrière toi toutes les préoccupations !
Laisse derrière-derrière-derrière-derrière-derrière-derrière-derrière !

La danse est déjà finie, mais pour Leva la fête continue
Après la danse, elle voulait aller avec le jeune homme qui l'avait invitée
Sa mère l'a déjà surprise, et à ce moment-là Leva a eu peur
Le garçon a dit : N'aie pas peur, si nous dansons tous sur cette chanson

Sa mère, donc, voulait savoir, qui était ce garçon et a demandé
Le garçon, qui était là, lui a dit : Sa belle fille m'a charmé
Je n'ai pas de mauvaises intentions, je dansais juste et sa fille Leva m'a appelé
Et maintenant je sais que je ne pourrai pas m'arrêter de danser au rythme de cette chanson.