Amor Amigo
Milton Nascimento
Amour Ami
Ce que je vais dire
Tu ne l'as jamais entendu de moi
Car ma timidité
Ne m'a pas laissé parler longtemps
Pour moi, tu es la lumière
Qui révèle les poèmes que j'ai écrits
Apprends-moi à vivre, apprends-moi à aimer
Celui qui connaît la terre et le soleil
Sait beaucoup des mystères de la mer
Ce que je vais dire
Tu ne l'as jamais entendu de moi
Car silencieux que je suis
Je savais juste saigner, saigner en chantant
Combien de fois j'ai voulu m'ouvrir
Et embrasser et étreindre avec passion
Mais les mots que je devais utiliser
S'échappaient de moi, cachés dans ma prison
Mais ce que je vais dire
Tu ne l'as jamais entendu de moi
Car ma solitude
Était de ne pas parler, de montrer en vivant
Combien de fois j'ai voulu m'ouvrir
Et les portes de mon cœur
Demandaient toujours
Ton amour est mon soleil
Et sans lui, je ne saurais pas vivre
