O Que Será (a Flor da Pele) (part. Chico Buarque)
Milton Nascimento
Wat Zal Het Zijn (de Bloem van de Huid)
Wat is het dat me raakt?
Dat me van binnen doet draaien
Wat is het dat me raakt?
Dat opbloeit op mijn huid
Wat is het dat me raakt?
En dat me naar mijn wangen stijgt en me laat blozen
En dat in mijn ogen springt, me verraden
En dat mijn borst knijpt en me laat bekennen
Wat niet meer te verbergen valt
En wat niemand kan weigeren
En dat me tot bedelaar maakt
Me laat smeken
Wat geen maat heeft, en nooit zal hebben
Wat geen medicijn heeft, en nooit zal hebben
Wat geen recept heeft
Wat zal het zijn?
Wat van binnen in ons leeft
En wat niet zou moeten
Wat ons in verzet brengt
Wat als brandewijn is die niet verzadigt
Wat is als ziek zijn van een feest
Wat zelfs de tien geboden niet kan verzoenen
Geen enkel zalfje kan verlichten
Geen enkele toverkunst kan helen
En geen enkele heilige
Wat zal het zijn?
Wat geen rust heeft, en nooit zal hebben
Wat geen vermoeidheid kent, en nooit zal kennen
Wat geen grenzen heeft
Wat is het dat me raakt?
Dat me van binnen verbrandt, wat is het dat me geeft?
Dat mijn slaap verstoort, wat is het dat me geeft?
Dat alle schokken me komen opschudden
Dat alle vuren me komen aansteken
Dat al mijn zweet me komt doordrenken
Dat al mijn zenuwen aan het smeken zijn
Dat al mijn organen aan het roepen zijn
Dat een vreselijke angst me laat smeken
Wat geen schaamte heeft, en nooit zal hebben
Wat geen controle heeft, en nooit zal hebben
Wat geen verstand heeft.
