Travessia
Milton Nascimento
Reise
Als du gingst,
wurde die Nacht in meinem Leben.
Stark bin ich, doch es ist kein Ausweg,
heute muss ich weinen.
Mein Zuhause gehört mir nicht,
und dieser Ort ist auch nicht mein.
Ich bin allein und halte nicht durch,
ich habe so viel zu sagen.
Ich lass meine Stimme auf den Straßen erklingen,
möchte nicht mehr aufhören.
Mein Weg ist aus Stein,
wie kann ich träumen?
Ein Traum aus einem Hauch,
Wind, komm und beende das hier.
Ich werde meine Tränen schließen,
möchte mich umbringen.
Ich gehe weiter durchs Leben,
vergessend, dass du existiert hast.
Ich will den Tod nicht mehr,
ich habe viel zu leben.
Ich möchte wieder lieben,
und wenn es nicht klappt, werde ich nicht leiden.
Ich träume nicht mehr, heute handle ich,
mit meinem Arm lebe ich mein Leben.
Ich lass meine Stimme auf den Straßen erklingen,
möchte nicht mehr aufhören.
Mein Weg ist aus Stein,
wie kann ich träumen?
Ein Traum aus einem Hauch,
Wind, komm und beende das hier.
Ich werde meine Tränen schließen,
möchte mich umbringen.
Ich gehe weiter durchs Leben,
vergessend, dass du existiert hast.
Ich will den Tod nicht mehr,
ich habe viel zu leben.
Ich möchte wieder lieben,
und wenn es nicht klappt, werde ich nicht leiden.
Ich träume nicht mehr, heute handle ich,
mit meinem Arm lebe ich mein Leben.