Encontros e Despedidas
Milton Nascimento
Rencontres et Adieux
Envoie des nouvelles du monde là-bas, dis-moi qui reste
Donne-moi un câlin, viens me serrer, j'arrive
Ce que j'aime, c'est pouvoir partir sans plans
Encore mieux, c'est pouvoir revenir quand je veux
Tous les jours, c'est un va-et-vient
La vie se répète à la station
Il y a des gens qui arrivent pour rester
Il y a des gens qui partent pour ne jamais revenir
Il y a des gens qui viennent et veulent revenir
Il y a des gens qui partent, veulent rester
Il y a des gens qui sont juste là pour regarder
Il y a des gens qui sourient et qui pleurent
Et ainsi, arriver et partir
Ce ne sont que deux côtés du même voyage
Le train qui arrive est le même que celui du départ
L'heure de la rencontre est aussi celle des adieux
La plateforme de cette station, c'est la vie de cet endroit
C'est la vie de cet endroit, c'est la vie
L'heure de la rencontre est aussi celle des adieux
La plateforme de cette station, c'est la vie de cet endroit
C'est la vie de cet endroit, c'est la vie