Niño

Hoe zou het zijn, in de baai, de oude ceibal
De jasmijn en orchideeën in bloei
Waar de zanglijster zoet zong?
Ik wil me weer in jouw ogen kambá kunnen spiegelen
En dat je me kust zoals ik jou kuste
Onder de schaduw van de jacaranda

Jongen, leun op mijn herinneringen, probeer in vrede te slapen
Ik voel het gewicht op jouw geweten door het huilen van mama
Ik zag dat de angst voor verlatenheid je geen adem laat halen
Ik voel de knoop in je buik als ze over papa praten

Jongen, maak vrede met het leven, het gras is niet van steen
De nostalgie van je verleden laat je niet lopen
Wie heeft je glimlach van hoop en goedheid vermoord?
Ik weet dat je wilt slapen om niet meer wakker te worden

Liefde, huil niet, ik zie licht in jouw ellende
Je hart volgt je, dansend in een lied van zanglijsters

Jongen, ik ben een man met verdriet, ik weet van het gewicht in jouw waarheid
Je ontsnapt door te stelen, omdat je steelt om te dineren
Ik zag je vingers in de modder met de geur van vrijheid
Ik weet dat je wilt slapen om niet meer wakker te worden

Over de wereld, ga je als een schavuit met een ziel van karamel
Ik zag het leven in je knokkels en zijn haat in je kuiltjes (ah, ah, ah, ah)
Je bad voor wat vrienden, want niet iedereen gaat naar de hemel
Maar jij bent een Graal

Liefde, huil niet, ik zie licht in jouw ellende
Je hart volgt je, dansend in een lied van zanglijsters–
Liefde, huil niet, ik zie licht in jouw ellende
Je hart volgt je

Zoon, ze hebben je oogjes van me gestolen, de momenten die ik verloor
Ik vroeg tijd aan mijn bestemming, en hij zei: Vandaag is het jouw beurt
Ik weet dat je op een dag groot zult zijn, ik weet dat je op een dag zult begrijpen
De adviezen van je oude, ik rust in vrede