Jangadero (part. Mercedes Sosa)

(Ça fait longtemps, ton oncle, non ?)
(Combien de temps je l'ai connu, eh) (je descends le fleuve avec la jangada)
(Oui, oui, oui, oui, on entre dans Jangadero, non ?) (Je descends le fleuve, par l'Alto Paraná)
(Jangadero, jangadero)
(Bien sûr, il faut sortir en premier, hein ?)

Je descends le fleuve avec la jangada
Je descends le fleuve, par l'Alto Paraná
C'est le poids de l'ombre qui s'effondre
Qui, cherchant l'horizon, descendra

Je descends le fleuve, je descends le fleuve, je descends le fleuve
À fleur d'eau, je saigne cette chanson
Dans le rêve de la vie et du travail
Mon cœur devient un camalote

Jangadero, jangadero

Mon destin sur le fleuve est de dériver
Depuis le fond de l'atelier de bois
Avec l'envie de l'eau qui s'en va
Depuis le fond de l'atelier de bois
Avec l'envie de l'eau qui s'en va

Père fleuve, tes écailles d'or vivant
Sont la fièvre qui me pousse au-delà
Je poursuis ton horizon fugitif
Et le sang, avec l'eau, s'en va

Bande, bande, Soleil et Lune, ciel et eau
Mirage qui ne cesse de passer
Peau d'argile, fabuleuse lampalagua
La passion de naviguer me dévore

Jangadero, jangadero
Jangadero, jangadero

Mon destin sur le fleuve est de dériver (jangadero)
Depuis le fond de l'atelier de bois
Avec l'envie de l'eau qui s'en va
Depuis le fond de l'atelier de bois
Avec l'envie de l'eau
Qui s'en va

(On l'a sorti d'un coup, hein)
(On est sorti d'un coup, hein, hahahaha)
(Que c'est beau) (merci beaucoup)
(Que c'est beau, non, non, beau, beau)

(Que c'est beau)

Je te vois, je te rêve et tu me manques