La Guacherna

Des lanternes de lucioles tournant dans la nuit
La brise est un déluge de sons cumbieros
Folie de couleurs dans les rues de Curramba
Tambours de fête, voilà la guacherna
Voilà la guacherna, énorme pour s'éclater
Voilà la guacherna, elle m'enveloppe dans son rythme
La reine des quartiers, la reine du carnaval
Groupes et sacs, elle couvre trois coins
Eh

À Barranquilla, j'y vais
Avec la guacherna !
Juu
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Que la foule s'excite, je veux les voir danser
Qu'on me cherche de l'aguardiente, je vais faire la fête

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Je veux être à Barranquilla, rendre visite à mes amis
Saluer Esther Forero, la reine de ce chant

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Eeeee ay la guacherna, ay la guacherna, si si
Veux savoir ce qu'est la guacherna
C'est la fête au carnaval

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Et je me jette par ici, et je me jette par là
Ay la guacherna, la guacherna, mesdames et messieurs, quel son

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
Juuu ayy

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Les Congos, les petits singes, la danse du torito
Pollera et papayera me rappellent

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Ooh tambours et guachernas, tant de choses chères
Tant de choses déjà parties du vieux carnaval

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Mm je me souviens de ma grand-mère et de sa façon de danser
Les salons de fête, une tromperie populaire

La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval
La guacherna, la guacherna, la guacherna au carnaval

Et on y va pour la guacherna !
Uuh