Fado da Moita

Je suis originaire de Moita
D'une foule audacieuse et passionnée
Qui n'a pas peur d'une chute
Si sur l'avenue il y a un départ

Tous veulent gagner des lauriers
Devant les taureaux qui sont fiers
Du lundi au jeudi
Quelle blague, quelle émotion

Dans la rue, le taureau est roi
Pour le fervor qu'il apporte toujours
Que ce soit de face ou de côté
Personne ne le lâche, et le laisse en paix

Même s'il y a une chute
Qui prend la vie à qui que ce soit
La fête ne s'arrête pas, ça fait parler
Ça a plus de valeur...

Des gens viennent de partout
C'est évident, c'est naturel...
Pour voir enfin les départs
Les plus animés du Portugal...

Je fais ces affirmations
Pour les raisons déjà évoquées
Ici, le peuple et n'importe quel enfant
Ne se lassent jamais de voir un départ

Dans la rue, le taureau est roi
Pour le fervor qu'il apporte toujours
Que ce soit de face ou de côté
Personne ne le lâche, et le laisse en paix

Même s'il y a une chute
Qui prend la vie à qui que ce soit
La fête ne s'arrête pas, ça fait parler
Ça a plus de valeur...

Même s'il y a une chute
Qui prend la vie à qui que ce soit
La fête ne s'arrête pas, ça fait parler
Ça a plus de valeur...