Fado da Moita

Ik kom uit Moita
Van mensen vol vuur en passie
Die niet bang zijn voor een val
Als er op de straat een start is

Iedereen wil de lauweren winnen
Voor de stieren die dapper zijn
Van maandag tot donderdag
Wat een spel, wat een emotie

Op straat is de stier de baas
Door de passie die hij altijd brengt
Of van voren of van de zijkant
Laat niemand hem los, laat hem met rust

Zelfs als er een val is
Die het leven kost aan wie dan ook
De feestelijkheden stoppen niet, er valt wat te zeggen
Het heeft meer waarde...

Van overal komt men
Het is duidelijk, het is natuurlijk...
Om eindelijk de starts te zien
De meest levendige van Portugal...

Ik doe deze uitspraken
Om de redenen die al zijn genoemd
Hier verveelt het volk en elk kind
Nooit om de start te zien

Op straat is de stier de baas
Door de passie die hij altijd brengt
Of van voren of van de zijkant
Laat niemand hem los, laat hem met rust

Zelfs als er een val is
Die het leven kost aan wie dan ook
De feestelijkheden stoppen niet, er valt wat te zeggen
Het heeft meer waarde...

Zelfs als er een val is
Die het leven kost aan wie dan ook
De feestelijkheden stoppen niet, er valt wat te zeggen
Het heeft meer waarde...