Cet'ri strane sveta (duet Djogani)
Mile Kitic
Quatre coins du monde (duet Djogani)
Eh bien, il n'y a plus Cile, Mile
Mile est arrivé, Kitic Mile
Dis-moi Mile, frère Mile
Qu'ils entendent, qu'ils comprennent, frère
Mon cœur est sur les Balkans
Et qu'est-ce qu'elles ont, ces femmes là-haut
Y a-t-il de la place ici pour moi
Ai-je au moins une chance
Pour une petite romance ici
Mais ne fais pas ça, frère, de ce côté
Je te chercherai par l'ambassade
Peu importe si ce genre de choses se fait
Je veux un visa, je viens te voir
Quelle femme, quand elle aime, ne le ferait pas
Ni les Suédoises, ni les Allemandes
Ne te arrivent même pas à la cheville
Pour passer les frontières avec elles
Il n'y a pas de chance, mon amour
Ni la France, ni la Suisse
Ne sont pas ton destin
L'âme des Balkans appelle
Il n'y a pas de chance, mon amour
Refrain.
Je voyage à travers l'Europe, quatre coins du monde
Mais nulle part je ne me sens comme quand je suis avec toi
Des millions de gens, on ne compte plus
Mais il n'y en a qu'une, qui s'appelle mon amour
Je te chercherai par l'ambassade
Peu importe si ce genre de choses se fait
Je veux un visa, je viens te voir
Quelle femme, quand elle aime, ne le ferait pas
Ni les Suédoises, ni les Allemandes
Ne te arrivent même pas à la cheville
Pour passer les frontières avec elles
Il n'y a pas de chance, mon amour
Ni la France, ni la Suisse
Ne sont pas ton destin
L'âme des Balkans appelle
Il n'y a pas de chance, mon amour