そうして私が (soshite watashi ga)

Miki Matsubara's song 'そうして私が (soshite watashi ga)' is a poetic exploration of self-transformation and longing. The lyrics are rich with metaphors, depicting the narrator's desire to become something beautiful and significant for someone they deeply care about. The song opens with the narrator imagining themselves as a small bird, ready to fly to the window of the person they love. This imagery of a bird symbolizes freedom and the yearning to be close to the beloved, transcending physical boundaries.

The song continues with the narrator envisioning themselves as a beautiful flower, ready to bloom along the path their loved one walks. This metaphor of a flower represents beauty, growth, and the desire to be noticed and appreciated. The recurring theme of transformation is evident as the narrator wishes to become something that brings joy and happiness to their beloved. The lyrics also mention a mirror, reflecting the narrator's self-awareness and the desire to be seen and acknowledged for who they truly are.

As the song progresses, the narrator expresses a sense of happiness and fulfillment when they imagine themselves shining like a star, flowing in a rainbow of colors towards the town where their loved one lives. This celestial imagery conveys a sense of hope and the belief that their transformation will lead to a closer connection with their beloved. The repeated references to the mirror and the act of passing through it suggest a journey of self-discovery and the anticipation of a different, happier self emerging on the other side. Miki Matsubara's soulful delivery and the evocative lyrics create a poignant narrative of love, transformation, and the pursuit of happiness.