Cossack Lullaby
Mikhail Lermontov
Kossakenschlaflied
Schlaf, mein Kleiner, so wunderschön
Schlaf, schlaf, schlaf
Der Mond schaut leise auf dich hinab
In deiner Wiege
Ich werde dir Geschichten erzählen
Lieder für den Schlaf
Dämm’r nur, schließe sanft die Augen
Schlaf, schlaf, schlaf
Ein Held wirst du sein, wie alle gleich
Und mit der Seele
Werde ich dich stets beschützen
Wenn du dich mit der Hand bewegst
Wie viele bittere Tränen heimlich
Wasche ich in dieser Nacht
Schlaf, mein Engel, leise und süß
Schlaf, schlaf, schlaf
Ich werde mich mit Sehnsucht quälen
Unbarmherzig warten
Werde den ganzen Tag beten
In Nächten denken
Werde überlegen, was du träumst
Du am anderen Ufer
Schlaf weiter, bis du nichts mehr weißt
Schlaf, schlaf, schlaf
Ich wünsche dir Glück auf deinem Weg
Ein Bild des Heiligen
Auf dass du ihm beim Beten begegnest
Ja, mach dich bereit für den gefährlichen Kampf
Denk an deine Mutter
Schlaf, mein Kleiner, so wunderschön
Schlaf, schlaf, schlaf
