Izarren Hautsa
Mikel Laboa
La Voix des Étoiles
La voix des étoiles est devenue un mode de vie un jour
Sans s'en rendre compte, on était là, éveillés, à un moment donné
Et ainsi, on continue à vivre, en créant et en créant nos choix
Sans prendre de pause : On avance en travaillant
Dans cette chaîne, on est tous ensemble, solidement liés
L'homme a besoin de dominer un environnement difficile
Il vit dans ce combat et c'est sa vérité
Il cherche sans cesse, dans cette lutte, il ne peut s'arrêter
Savoir et lumière ; les chemins sombres sont difficiles à trouver
De nouvelles lois naîtront un jour, en jouant ainsi la vie
Le travail des hommes est la connaissance : Changer par la compréhension
Être en harmonie avec la nature et établir des relations
Et en enracinant bien nos forces, en liant nos racines à la terre
Sur cette terre, persister : En créant des oui à partir des non
En considérant le refus comme une loi, toujours avancer
Celui qui n'a rien sait bien ce qu'est le bon
L'homme vit toujours en essayant de satisfaire ses besoins
Nous sommes aussi quelque chose et d'ici, d'où nous sommes
Essayons de voir : En rejetant les rêves fous ici
Brûlant les mauvaises herbes, enfin choisir un bon chemin
Le travail des hommes est la connaissance : Changer par la compréhension
Être en harmonie avec la nature et établir des relations
Nous sommes nés du même tronc, d'autres naîtront
Les jeunes arbres qui survivront dans ce combat
Devenant maîtres de leurs choix, se relevant après être tombés
Ceux qui marcheront : Avec la force et la lumière des événements
Ceux qui réaliseront notre rêve avec une raison claire
Nous sommes nés du même tronc, d'autres naîtront
Les jeunes arbres qui survivront dans ce combat
Nous sommes nés du même tronc, d'autres naîtront
Les jeunes arbres qui survivront dans ce combat
Nous sommes nés du même tronc, d'autres naîtront
Les jeunes arbres qui survivront dans ce combat