En el Parque
Miguel Rios
Dans le Parc
Le soleil tombe lentement,
pendant que la ville s'efface dans ma vie,
je retrouve la paix que le jour m'a refusée
et l'herbe sous mes pieds me dit "bientôt ça viendra".
Je te vois apparaître enveloppée
dans la douce couleur que déverse l'après-midi
je retrouve ta chaleur que le jour m'a volée
et je murmure à ton oreille "je t'aime, mon amour".
Dans le parc
l'harmonie du moment devient lumière
le ciel nous offre un sourire
et le coucher de soleil devient amour.
Dans le parc
quand les étoiles sortiront, je t'aimerai
et le tapis d'herbe
nous dira "bienvenue à la maison".
La nuit nous a fusionnés
a fait un corps de deux
comme c'est triste qu'il existe le jour.
Retourner en ville, m'éloigner de toi
jusqu'à ce que le soleil tombe, je ne te verrai pas.
Dans le parc
quand les étoiles sortiront, je t'aimerai
et le tapis d'herbe
nous dira "bienvenue à la maison".
Dans le parc
l'harmonie du moment devient lumière
et le ciel nous dit avec son sourire
"bienvenue à la maison".
