Mi Bulería Corta
Miguel Poveda
Ma Bulería Courte
Il n'y a pas de fleur comme la coquelicot
Ni d'amour comme le mien
Qui me condamne à mort
Pour l'avoir "partagé".
Oh, le sang de ma peine, pour elle je donnerais
Et si besoin, je donnerais aussi ma vie.
Je le dis et je vais le faire.
Oh, un petit téléphone
Pour savoir si tu m'aimes.
Je commence à manger et je ne mange pas,
Je me souviens de tes gestes
Avec la nourriture je m'étouffe.
Oh, c'était une nuit sombre d'hiver
Où il pleuvait des cordes,
Et mon petit Antonio me demandait
"Donne-moi des haricots, s'il te plaît,
Prends ma veste
Et donne-moi mes sous-vêtements."
Quelle jolie petite veste,
Comme elle est belle avec sa coupe.
Et dis-moi avec tes pensées, bon sang,
Où tu étais la nuit dernière,
Parce que tu es comme les vagues de la mer
Qui arrivent au rivage, te regardent et s'en vont.