El Alfarero
Miguel Poveda
Le Potier
J'ai traversé de grandes épreuves,
Avec tout l'amour que je t'ai porté,
Je dois te détester.
Comme un canon qui explose
À force de coups,
C'est ainsi que je vais éclater.
Le jour où je te croiserai,
Je vais te dire mes quatre vérités,
Tu as une langue bien pendue
Et tout ce que tu dis, tu l'inventes.
Je veux que tu me façonnes
Comme le potier,
Fais-moi comme tu veux,
Conforme tes désirs
Et dessine-moi, mon amour,
À ton image ;
Tu es la grande artiste
Et moi, de l'argile sans prix.
Il y a beaucoup de défauts,
Des fissures à l'intérieur,
Qui causent dans ma vie
Tristesse et lamentations ;
Mon corps est inutilisable
Et il n'y a plus rien de bon,
J'ai besoin de ta main
Pour me façonner, je t'en prie.
Il n'y a rien que j'aime plus
Que de marcher sur les chemins
Sous la lune de Grenade.
Que je t'aime et tu ne le sais pas,
C'est de ta faute si je souffre.
