Cómo Puedo Ser Feliz

Va, mon âme, triste encore une fois si à nouveau
Je suis retombé amoureux de quelqu'un qui ne connaît
L'amour

Il m'a laissé blessé et il est parti, s'est éloigné très
Loin, laissant ma vie très
Triste, perdue, pleine
De douleur

Je ne trouve pas le moyen d’aimer si j’offre tout,
Je donne le plus beau mais ça ne me rend pas
La pareille

Comment veux-tu que je sois heureux si tu as
Enlevé tout ton amour, je suis resté comme un
Enfant seul et sans amour

Milles angoisses, je vis à cause
D'elle et elle est heureuse
Sans se soucier de rien, je reste tout seul à souffrir
Cette peine et ses souvenirs me dévorent l’âme

Comme j'aimerais être libre et joyeux mais je ne
Peux pas, je vis juste triste comme
On se sent quand on est
Abandonné, mon cœur souffre parce que tu
Es partie

Je rêverai jusqu'à ce que je puisse rêver
Je souffrirai jusqu'à ce que je puisse souffrir mais je ne
Ferai pas oublier tes souvenirs, ils vivront en
Moi

Je chanterai jusqu'à ce que je puisse chanter
Je vivrai jusqu'à ce que je puisse vivre mais je ne
Cesserai d'avoir ton souvenir très profondément en moi

Je ne voudrais pas l'avoir en moi, je veux l'oublier
Comme quelque chose qui passe, comme quelque chose
Que le vent peut
Emporter

Mais c'est si difficile de vaincre cette tristesse
Qui enchaîne mon âme, détruit
Mes désirs de pouvoir
Aimer

Tellement d'amour que je lui ai donné, tant de
Détails, tant de belles choses, ça n’a servi à
Rien, pour elle c'était pareil

Un ciel d'étoiles, je regardais, lui demandant :
"Que va devenir ma vie, quand
Viendra le jour heureux que
J'ai rêvé"

Des témoins furent les plus beaux fleurs que je
Lui envoyais pour la voir souriante, je cherchais le plus
Beau qu'il y avait pour orner la beauté
Que tu as

Tout était en vain, le destin
Me donne des choses
Que ma vie ne mérite pas, il ne me reste plus qu'à penser que
Un jour je trouverai la
Femme qui m'aimera

Je rêverai jusqu'à ce que je puisse rêver
Je souffrirai jusqu'à ce que je puisse souffrir mais je ne
Ferai pas oublier tes souvenirs, ils vivront en
Moi

Je chanterai jusqu'à ce que je puisse chanter
Je vivrai jusqu'à ce que je puisse vivre mais je ne
Cesserai d'avoir ton souvenir très profondément en moi