Ayúdame a Olvidarla

Quelle tristesse a envahi mon âme
En sachant que tu ne m'aimes plus
Quel pauvre idiot j'ai été
À vivre dans le mensonge

J'ai rêvé de t'emmener à l'autel
Que tu sois ma femme, mon amour
Ma douce gazelle adorée
Que fais-tu de ma pauvre âme ?

J'ai voulu mourir en tombant à genoux
Pleurer comme un enfant sans réconfort
J'ai demandé au ciel, oh, pourquoi ce châtiment
Qui me tue de l'intérieur, réponds-moi, Seigneur

Si tu sais que je l'aime et que je lui ai tout donné
Même mes jours comptés dont je ne sais pas le nombre
Je sais que ce n'est pas bon pour moi, que ce n'est pas ta volonté
Aide-moi à l'accepter car je ne peux plus

Tu sais que je l'aime, tu sais que je l'aime
Mais elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas
Aide-moi à l'oublier, aide-moi à l'oublier
Car elle ne mérite pas que je lui livre mon âme

Et avec ton aide, je l'oublierai
Car seul, je ne peux pas

Tu sais que je l'aime, tu sais que je l'aime
Mais elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas
Aide-moi à l'oublier, aide-moi à l'oublier
Car elle ne mérite pas que je lui livre mon âme

Mon âme
Je ne peux pas oublier ta beauté
Ton visage de petite fille silencieuse
Et ces caresses si tendres
Que tu me donnais avec tant d'amour

Je n'ai adoré personne comme toi
Avec un amour si beau et si pur
Avec un sentiment sincère
Quelle malchance pour moi, je ne peux pas

Oublier ces moments de passion
Et où, à la fin, tu soupirais sur ma poitrine
Et je te contemplais, hypnotisé
Dans ces yeux gris qui ne me regardent plus

Je suis resté sans vie car tu l'as emportée
Mais à la fin, je l'ai car j'ai pu comprendre
Que tu n'es pas la femme qui rendra très heureux
Cet homme pauvre qui meurt pour toi

Tu sais que je l'aime, tu sais que je l'aime
Mais elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas
Aide-moi à l'oublier, aide-moi à l'oublier
Car elle ne mérite pas que je lui livre mon âme

Et avec ton aide, je l'oublierai
Car seul, je ne peux pas
Et tu sais que je l'aime, tu sais que je l'aime
Mais elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas

Aide-moi à l'oublier, aide-moi à l'oublier
Car elle ne mérite pas que je lui livre mon âme
Tu sais que je l'aime, oh, que je l'aime

Aide-moi à l'oublier, aide-moi à l'oublier
Car elle ne mérite pas que je lui livre mon âme
Tu sais que je l'aime, je l'aime