Yo vivo en una ciudad
Miguel Cantilo
Ik woon in een stad
Ik woon in een stad
waar de mensen nog gel in hun haar gebruiken
waar de mensen naar kantoor gaan
zonder een minuut te verliezen
Ik woon in een stad
waar de dagelijkse haast
lijkt op een film van Charlie Chaplin
maar zonder de komedie
Ik woon in een stad
met een haven voor de deur
en een open mond
voor wat nieuw is
en toch hou ik van dat dorp
zo ver van elkaar, zo eenzaam
want ik ben niet meer dan een van hen
zonder de gel, zonder het kantoor
met de wens om te vernieuwen
Ik adoreer mijn stad
ook al bevalt mijn uiterlijk hen niet
wanneer ze mijn stijl en mijn diepgang veroordelen
met een scheldwoord als ze voorbijlopen
Ik adoreer mijn stad
wanneer de meisjes in hun minirokken
lijken te doen alsof ze de magie
van de populaire remming negeren
Ik adoreer mijn stad
ook al beschuldigen ze me van gek en van sloeber
ook al knippen ze mijn haar met geweld
bij een plaatselijke kapper
en toch hou ik van dat dorp
omdat het mijn opstand aanwakkert
en omdat het me eindeloze verlangens geeft
om hen te antwoorden en voor hen te zingen
mijn nieuwigheid, mijn nieuwigheid
