Yo vivo en una ciudad

Ich lebe in einer Stadt
wo die Leute noch Haargel benutzen
wo die Leute ins Büro gehen
ohne eine Minute mehr

Ich lebe in einer Stadt
wo der tägliche Stress
wie ein Film von Charlie Chaplin wirkt
auch wenn es nicht komisch ist

Ich lebe in einer Stadt
die einen Hafen vor der Tür hat
und einen offenen Mund
für das, was neu ist

und trotzdem liebe ich dieses Dorf
so distanziert voneinander, so allein
weil ich nicht mehr bin als einer von ihnen
ohne Haargel, ohne Büro
mit dem Wunsch nach Veränderung

Ich liebe meine Stadt
auch wenn die Leute mir nicht entsprechen
wenn sie mein Aussehen und meine Tiefe
mit einem Schimpfwort beim Vorbeigehen verurteilen

Ich liebe meine Stadt
wenn die Mädchen in ihren Miniröcken
scheinbar der Schamhaftigkeit
magisch den Rücken kehren

Ich liebe meine Stadt
auch wenn sie mich für verrückt und schräg halten
auch wenn sie mir gewaltsam
in einem Friseursalon die Haare schneiden

und trotzdem liebe ich dieses Dorf
weil es mich zur Rebellion anregt
und weil es mir unendliche Wünsche gibt
um ihnen zu antworten und ihnen zu singen
meine Neuheit, meine Neuheit