Dona Laura

Sieh dir die Laurinha an, sie geht ganz unerschrocken
Sagt, sie ist erwachsen und braucht die Ratschläge ihres Vaters nicht
Sieh sie da, sie geht ganz entschieden
Die Herrin des Lebens, sie zweifelt nicht, dass sie diesen Weg geht
Sieh die Laurinha, sie führt die Gruppe an
Von den Mädchen in der Pause an der Schule, wo sie ist
Und hat das Sagen über die Dynamik der Schule
Sie mag die Geschichtslehrerin nicht und zeigt das offen
Sie kaschiert nichts und macht der Dame das Leben schwer
Es ist die Diktatur von jemandem, der einfach bestimmen kann

Sieh dir die Laurinha an, die schon heimlich raucht, ohne dass ihr Vater es weiß
Mit dem Taschengeld von jemandem
Sie datet heimlich hinter dem Rücken ihrer Mutter
Während sie sagt, dass sie keine Angst hat
Vor nichts und niemandem

Komm, tanz bis es Tag wird
Das Leben dauert nur zwei Tage
Und du wirst jemand sein
Genauso wie deine Mutter
Ein Auge auf der Serie
Und das andere auf dem Kochtopf
Eines Tages wirst du so eine Dona Laura sein wie sie

Sieh die Laurinha an, ganz voller Stadt
Ohne alt genug zu sein, um hier wählen zu gehen
Immer wenn man sie ans Brett ruft, wird sie nervös und sagt nichts
Aber sie hat sicher eine Meinung zu dem Zustand, in dem das Land ist
Sieh die Laurinha, sie geht mit viel Prestige
Keine Spur von dem Mädchen, das einst artig und brav war
Ihre Mutter schaut sie am Fenster an
Sie erinnert sich noch gut an die Zeit, als die Laurinha sie war

Heimlich rauchend, mit dem Geld, das jemandem
Aus der Geldbörse ihrer Mutter entwendet hat
Während sie der Welt sagt, dass sie sicher noch jemand sein wird

Komm, sing bis es Tag wird
Das Leben dauert nur zwei Tage
Und du wirst jemand sein
Der genau wie die Mutter ist
Ein Auge auf der Serie
Das andere auf dem Kochtopf
Eines Tages wirst du so eine Dona Laura sein wie sie

Nutze die Zeit jetzt
Denn die Stunde wird kommen
Die niemanden schont
Du wirst genauso sein wie deine Mutter
Die Tochter an der Leine
Die Serie wiederholt sich
Eines Tages wirst du so eine Dona Laura sein wie sie