El Juzgado 23

Es ist zehn Uhr morgens
Eilig gehe ich durch die Tür des Gerichts 23
Ich spüre einen Kloß im Hals
Und eine Träne von vielen läuft über meine Haut

Ich habe Angst, ihn zu treffen
Ich möchte ihn umarmen, ihn fragen, warum
Doch eine Stimme, die meinen Namen und seinen Nachnamen ruft,
Stellt mich vor ihn

Wenn er mir in die Augen schaut
Fühle ich, dass dieser Zorn zwischen uns nicht mehr existiert
Denn die Liebe ist stärker, doch wir stehen uns gegenüber
Vor einem Herrn namens Richter, der nicht weiß, was wir fühlen

Denn eines Tages haben wir beschlossen, die Trennung zu beantragen
Aber das war ein schlechter Moment, ein Schuss ins Gefühl
Der uns fast beide getötet hat

Wie kann es sein, Herr Richter, Sie, der so viel studiert hat,
Nicht das Weinen von zwei zu erkennen, die sich so sehr lieben
Vor Gott und vor Ihnen

Wie kann es sein, Herr Richter
In nur einer Sekunde das Leben zu verändern
Und unsere Welt zu zerstören
Mit Ihrer Unterschrift auf einem Papier

Wenn er mir in die Augen schaut, fühle ich, dass dieser Zorn
Nicht mehr zwischen uns existiert
Denn die Liebe ist stärker, doch wir stehen uns gegenüber
Vor einem Herrn namens Richter
Der nicht weiß, was wir fühlen, denn eines Tages haben wir beschlossen
Die Trennung zu beantragen
Aber das war ein schlechter Moment
Ein Schuss ins Gefühl, der uns fast beide getötet hat

Wie kann es sein, Herr Richter, Sie, der so viel studiert hat,
Nicht das Weinen von zwei zu erkennen, die sich so sehr lieben
Vor Gott und vor Ihnen

Wie kann es sein, Herr Richter
In nur einer Sekunde das Leben zu verändern
Und unsere Welt zu zerstören
Mit Ihrer Unterschrift auf einem Papier

Wie kann es sein, Herr Richter, Sie, der so viel studiert hat,
Nicht das Weinen von zwei zu erkennen, die sich so sehr lieben
Vor Gott und vor Ihnen

Wie kann es sein, Herr Richter
In nur einer Sekunde