No, Negrita No

Ich bin nicht der schwarze "Tombo"
Der im Mangrovenwald tanzte
Jetzt bin ich der feine Schwarze
Der in die Gesellschaft eingetreten ist

Meine Manieren haben sich geändert
Auf radikale Weise
Und wenn ich jetzt spreche, sage ich
Nicht "suidad", sondern die Stadt

Ich bin nicht der schwarze "Tombo"
Der im Mangrovenwald tanzte
Jetzt bin ich der feine Schwarze
Der in die Gesellschaft eingetreten ist

Meine Manieren haben sich geändert
Auf radikale Weise
Und wenn ich jetzt spreche, sage ich
Nicht "suidad", sondern die Stadt

Nein, Negrita, nein
Tanz nicht mehr so die Conga
Nein, Negrita, nein
Sieh, ich bin aus der Gesellschaft

Denn wenn sie mich tanzen sehen
Wie im Viertel
Wird all meine Argumentation
Als feiner Schwarzer
Zu Ende sein

Nein, Negrita, nein
Verführ mich nicht mehr

Nein, Negrita, nein
Tanz nicht mehr so die Conga
Nein, Negrita, nein
Sieh, ich bin aus der Gesellschaft

Denn wenn sie mich tanzen sehen
Wie im Viertel
Wird all meine Argumentation
Als feiner Schwarzer
Zu Ende sein

Nein, Negrita, nein
Verführ mich nicht mehr