Amor sin Medida

Wat een grote verdriet
zo groot liet je achter in mijn ziel,
wat een pijn zo diep en zo sterk
door mijn lichaam heen.
Ik wist dat jouw liefde
uiteindelijk mijn ongeluk zou zijn,
ik wist dat ik zou moeten huilen
en lang zou moeten huilen.

Want liefde die onrust brengt
en doodt van jaloezie, kan niet eindigen;
want liefde die zonder maat gegeven wordt
kan zelfs met het leven betaald worden.

Ik weet niet of je me kunt vergeten
of me nooit zult vergeten;
ik weet alleen dat ik door het leven
jouw herinnering zal zijn.
Ik kan je alles wedden wat je wilt
dat je niet afscheid neemt,
ik kan je wedden dat je gaat
van de glorie naar de hel.

Want liefde die onrust brengt
en doodt van jaloezie, kan niet eindigen;
want liefde die zonder maat gegeven wordt
kan zelfs met het leven betaald worden.