Viva Chihuahua

Pour ma terre bénie qu'est Chihuahua
Cette terre si pleine de joie
Là va ma vie et là va mon cœur
Cœur qui est né pour être rebelle
Parce qu'il sait perdre quand il perd
Parce qu'il crie de joie quand il gagne
"Que vive mon Chihuahua qui est toute mon illusion"

Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre qui a le goût de l'affection,
Terre qui sent le sotol.
Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre bénie baignée de lune et de soleil.

Peu importe si je viens de Delicias,
Peu importe si je viens de Camargo,
Que je sois de Casas Grandes, de Juarez ou de Parral
Ce qui compte, c'est que tout soit Chihuahua
Et que mon sang soit du sang tarahumara
Et porter les coutumes de ma race
Encrées dans l'âme comme quelque chose d'unique.

Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre qui a le goût de l'affection,
Terre qui sent le sotol.
Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre bénie baignée de lune et de soleil.

Comme c'est beau de se sentir chihuahuense
Et de tirer un coup de feu dans les airs
Qui marque dans l'espace la route du courage,
Affronter le destin face à face,
Adorer avec passion tout Chihuahua
Et chanter au rythme de mille guitares
Des chansons de ma terre avec tout le cœur.

Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre qui a le goût de l'affection,
Terre qui sent le sotol.
Vive Chihuahua ! Vive Chihuahua !
Terre bénie baignée de lune et de soleil.