Plegaria Guadalupana

À genoux devant toi
Comme l'indien Juan Diego
Nous venons, ô Vierge Sainte
Pour te soumettre ce vœu

Nous avons dans le cœur
Un cœur bien rempli
Pour te remercier
Avec cette humble chanson

Vierge guadalupana
Laisse couler les larmes d'émotion
Car ma mère est guérie
Grâce à ta bénédiction
Patronne mexicaine
Aujourd'hui, j'ai une autre demande
Fais que ma patrie soit sauvée
De la maligne ambition

Nous venons de la Huasteca
Ici en pèlerinage
Notre peuple là-bas aussi pêche
Et veut implorer ton pardon

Bien que notre terre soit lointaine
Nous sommes tes serviteurs dévoués
Jusqu'ici nous a appelés la cloche
Qui célèbre ta couronnement

Vierge guadalupana
Laisse couler les larmes d'émotion
Car ma mère est guérie
Grâce à ta bénédiction
Patronne mexicaine
Aujourd'hui, j'ai une autre demande
Fais que ma patrie soit sauvée
De la maligne ambition

Vierge guadalupana