Nicaragua Mia

Miguel Aceves Mejía

Met een stukje van de hemel
Is mijn Nicaragua ontstaan
Daarom is deze grond zo mooi
De grond waar ik ben geboren

Haar meren zijn serenades
Een wonderbaarlijk talisman
Twee legenden van zilver
Cocibolca en Xolotlán

Wat mooi, mooi is Nicaragua
Gezegend in mijn hart
Als er een land is op het continent
Mooi en dapper
Dat is mijn natie!

Ik ben puur pinolero
Nicaragüense door genade van God

Het Nicaraguaanse ras
Kent strijd en eer
En draagt trots op zijn voorhoofd
De schitteringen van zijn zon

Slechts in Darío wordt het verklaard
De immensiteit van zijn creatie
Het moest wel een nica zijn
Van de hele wereld bewondering

Wat mooi, mooi is Nicaragua
Gezegend in mijn hart
Als er een land is op het continent
Mooi en dapper
Dat is mijn natie!

Ik ben puur pinolero
Nicaragüense door genade van God

Mooi en dapper in waarheid
Is de vrouw die hier is geboren
Net als Rafaela Herrera
Die de piraten versloeg

Met een sjaal van aquarellen
Met de landschappen van een tapijt
Met nachten van pailletten
Zo kleedt mijn land zich

Wat mooi, mooi is Nicaragua
Gezegend in mijn hart
Als er een land is op het continent
Mooi en dapper
Dat is mijn natie!

Ik ben puur pinolero
Nicaragüense door genade van God