Mi Mazatlan

Je suis marin de Mazatlán,
je suis né au bord de ces plages,
d'où les vagues vont et viennent.

Les vagues hautes,
furent mon berceau,
et m'ont bercé sous la lune,
près de la mer.

Mazatlán, Mazatlán,
belles filles,
qui font du ciel
tu carnaval.

Mazatlán, Mazatlán,
de ce bateau
sur lequel je navigue,
je te chanterai.

Parlé :
Ah Sinaloa, comme je me souviens de toi
ma chère Guasave.

Les mouettes vont et viennent,
ce sont les mouchoirs du marin,
qui disent adieu à Mazatlán.

La fiancée pleure, mais elle espère,
car elle sait que celui qui navigue
revient.

Mazatlán, Mazatlán,
belles filles,
qui font du ciel
tu carnaval.

Mazatlán, Mazatlán,
de ce bateau
sur lequel je navigue,
je te chanterai.