El Pescado Nadador

Dames en heren, ik vraag om toestemming
om te zingen voor mijn liefde.
En jullie te vertellen wat voelt
de zwemmende vis.

Vissend in de zee
en zwemmend in de zee.
Voor een meisje van vijftien jaar
en ik werd verliefd op haar.

Wat een verdriet me vergezelt
wanneer ik ver van jou ben.
Terugdenkend aan de strelingen
en de kussen die ik je gaf.

Ik zou willen een visje zijn
klein en zwemmend
Om die boot te bereiken
waar mijn liefde aan boord ging.

Ik ben als het water van de rivier
dat stroomt door het zand.
Bij mij zijn er maar drie stenen
en ook drie kiezelstenen.

Mijn schatje is in rouw
zonder dat ik dood ben.
Vervloekt dat zwarte kleed
vervloekt degene die is overleden.

Ik ben als het water van de rivier
dat geen rommel tolereert.
Ik heb een nieuwe liefde
die ruikt naar rijpe ananas.

Met deze neem ik afscheid
nu heb ik mijn liefde gevonden.
Hier eindigen de verzen
van de zwemmende vis...