La Del Rebozo Blanco
Miguel Aceves Mejía
De Met De Witte Sjaal
Die witte sjaal die ze draagt
En tussen grappen en lachen laat ze zien
Niemand weet van de pijn die ze van binnen heeft
Niemand weet van de pijn die ze verbergt
Haar gekrenkte trots lijdt onder de minachting
En in plaats van zich verdrietig te verstoppen en te huilen
Vandaag kleedt ze zich als een bruid
Met haar witte sjaal om te zingen
Oh, wie zou kunnen
Onder een sjaal
Mijn lief, de pijn verbergen
Onder een sjaal
De pijn verbergen
Die met de witte sjaal noemen ze nu
Omdat ze helemaal in het wit gekleed is
En velen zouden haar graag in het zwart zien
En velen zouden willen dat ze huilt
Hoewel ze haar hele leven hebben verwoest
Hoewel ze altijd van binnen in rouw is
Bedekt ze alles met haar sjaal
En het kan haar niets schelen wat de wereld doet of haar kwaad
Oh, wie zou kunnen
Onder een sjaal
Mijn lief, de pijn verbergen
Onder een sjaal
De pijn verbergen
