Ni El Dinero, Ni Nadie

Denn ich bin, wie ich bin
ohne Grund verachtest du mich
weil ich unter Leuten lebe
von denen du sagst, sie seien nicht deiner Klasse.
Du lässt mich nicht an deinem Tor singen
wie andere dir singen
noch lässt du mich schreien, dass ich dich liebe
mit tiefem Zärtlichkeit.

Denn ich bin, wie ich bin
verliere ich deine Zuneigung
weil ich kein Geld in der Welt gemacht habe
werden sie mich besiegen.
Ich habe kein Recht auf irgendetwas
weil ich ein Vagabund bin
aber ich weiß, dass du tief in deiner Seele
mich verehrst.

Ich kann nicht glauben
dass deine Liebe für mich endet
weder das Geld, noch irgendetwas, noch jemand
kann uns trennen.
Es gibt Erinnerungen, die niemals verblassen
und so sind unsere
um all die Dinge zu vergessen
müssten sie uns umbringen.

Wenn du wirklich gehst
sag es mir ins Gesicht
wenn du mir einen Brief schicken willst
schreib ihn besser nicht.
Dieser Abschied, mein Herz
fordere ich ein, während ich dir ins Gesicht schaue
wenn in deinen Augen keine Liebe mehr ist
verlasse ich dein Leben.