No Soy Monedita de Oro

Ich bin im Norden geboren,
ich sag gern die Wahrheit,
ich bin ein Stein, der sich nicht
schleifen lässt, egal wie oft du es versuchst,

ich bin stur wie ein Muli,
wo gehst du hin, dass ich dich nicht finde?

In deinem Haus will man mich nicht,
weil ich ständig singe,
man sagt, ich sei ein Mariachi
und hätte kein Geld,

um dir das Brautkleid zu kaufen,
und die Zeit, die nehm ich dir weg.

Ich bin keine Goldmünze,
um es allen recht zu machen;
so bin ich geboren und so bin ich,
wenn sie mich nicht wollen, na und?

Der Himmel ist mein Dach,
nur die Sonne mein Deck,
zwei Arme, um dich zu halten,
und ein Herz für dein Leben;

geh, lauf und sag es deinen Eltern,
mal sehen, wer mehr für seine Tochter bietet.

Ich bin keine Goldmünze,
um es allen recht zu machen;
so bin ich geboren und so bin ich,
wenn sie mich nicht wollen, na und?