Los laureles

Oh, wie grün die Lorbeeren sind
und wie leuchtend die Rosen blühen.
Wenn du denkst, mich zu verlassen,
besser nimm mir gleich das Leben.
Heb die Augen und schau mich an,
wenn du nicht gebunden bist.

Du bist eine Baumwollrose,
die im Knospen lebt.
Oh, wie traurig macht es mich,
wenn du voller Stolz bist.
Zu sehen, wie mein Herz
verwickelt ist mit deinem.

Du bist eine Rose aus Kastilien,
die man nur im Mai sieht.
Ich würde dich gerne einladen,
aber die Wahrheit ist, ich weiß nicht,
ob du jemanden hast, der es dir verbietet,
besser werde ich mich zurückziehen.

Da geht die Abschiedsbotschaft,
kleines Ding, wegen deiner Wünsche.
Der Untergang der Männer
sind die gesegneten Frauen.
Hier enden wir mit dem Singen
von den Versen der Lorbeeren.