Entre copa y copa
Miguel Aceves Mejía
Entre verre et verre
Entre verre et verre, ma vie s'achève
En pleurs, ivre, ton amour perfide
Quels souvenirs sombres ta trahison me rappelle
Comme il est difficile de pleurer une trahison
J'ai des peines dans l'âme
Que l'alcool ne peut pas tuer
En revanche, elle me tue
Plus je suis bourré
Que Dieu fasse que tu sois payée
Avec une trahison pareille
Pour que quand tu te saoules
Tu comprennes ce que c'est de pleurer
Pour t'aimer, j'ai quitté ma maison
J'ai laissé père et mère pour te suivre
C'est à cause de toi que je suis tombé dans le malheur
Ni le ciel ni personne n'a pitié de moi
J'ai des peines dans l'âme
Que l'alcool ne peut pas tuer
En revanche, elle me tue
Plus je suis bourré
Que Dieu fasse que tu sois payée
Avec une trahison pareille
Pour que quand tu te saoules
Tu comprennes ce que c'est de pleurer
