La cama de piedra
Miguel Aceves Mejía
Das Bett aus Stein
Aus Stein muss das Bett sein,
auch der Kopfteil aus Stein;
die Frau, die mich lieben will,
muss mich wirklich lieben.
Ach, ach, Herz, warum liebst du nicht?
Ich ging in den Raum des Verbrechens,
fragte den Präsidenten:
ob es ein Verbrechen ist, dich zu lieben,
lass mich zum Tode verurteilen.
Ach, ach, Herz, warum liebst du nicht?
An dem Tag, an dem sie mich töten,
möchte ich fünf Kugeln bekommen
und ganz nah bei dir sein,
um in deinen Armen zu sterben.
Ach, ach, Herz, warum liebst du nicht?
Für meinen Sarg möchte ich einen Sarape,
als Kreuz meine doppelten Patronengurte
und lasst auf meinem Grabstein
meinen letzten Abschied mit tausend Kugeln schreiben.
Ach, ach, Herz, warum liebst du nicht?
