El Crucifijo de Piedra
Miguel Aceves Mejía
Das Kreuz aus Stein
Als ich sie liebte
Als ich sie fühlte
War sie ganz mein und sah sie fortgehen
Sie schwor mir, sie käme zurück
Doch das war alles gelogen
Denn ihre Seele gehörte nicht mehr mir
In der stillen Nacht
Schauten wir uns von Angesicht zu Angesicht an
Ohne ein Wort
Plötzlich sagte sie mir
Dass ich ihre Liebe vergessen sollte
Dass sie mich nicht täuschen wollte
Es war unter dem Kreuz
Der Kirche von einem Turm
Als der Mond uns beleuchtete
Ich hielt sie in meinen Armen
Mit dem Wunsch, sie aufzuhalten
Doch der Stolz ließ es nicht zu
Jetzt stehe ich allein vor der Kirche
Und weinend vor dem Christus
Ging ich, um zu bitten
Und als ich meine Traurigkeit betrachtete
Begann das Kreuz aus Stein
Auch zu weinen
