A Los Cuatro Vientos
Miguel Aceves Mejía
Aux Quatre Vents
Laissez
Laissez le chagrin baigner mon âme
Je veux pleurer, j'ai des sentiments
Je veux crier aux quatre vents
Que je ne suis rien, que je ne suis personne
Que je ne vaux rien sans ton amour, femme
Je veux que tu saches que je bois
Comme les hommes, pas comme les ivrognes
Je veux que tu saches que je paie
Avec des larmes amères, ma fausse fierté
Ma vanité
Laissez le chagrin baigner mon âme
Et ce n'est pas que je veuille me sentir un saint
Je veux pleurer, je ne sais pas ce que j'ai
Je ne sais pas ce que j'ai dans le cœur
Je veux que tu saches qu'en te voyant distante
Ma fausse fierté s'est inclinée
Que je ne vaux pas grand-chose sans ton affection
Que je ne vaux plus rien sans ton amour
Laissez le chagrin baigner mon âme
Laissez le chagrin baigner mon âme
Et ce n'est pas que je veuille me sentir un saint
Je veux pleurer, je ne sais pas ce que j'ai
Je ne sais pas ce que j'ai dans le cœur
Je veux que tu saches qu'en te voyant distante
Ma fausse fierté s'est inclinée
Que je ne vaux pas grand-chose sans ton affection
Que je ne vaux plus rien sans ton amour
Laissez le chagrin baigner mon âme