Quiero Volver

Aujourd'hui je me suis réveillé avec l'espoir de revenir
Avec ma famille et mes amis, je rêve tant d'être avec toi
Me réveiller le matin, blotti ainsi dans mon lit
Une arepa, quelques tranches, le café que fait ma mère

Aujourd'hui je suis un de plus dans une autre terre, une autre ville
Je suis le pote, je suis le gars, on m'appelle le Vénézuélien
Je suis l'âme de la fête, celui qui rit sans gêne
Bien que je ressente cette tristesse, rien ne me complexe jamais

Je veux revenir sentir que je vis à nouveau
Je ne veux plus de larmes dans mes yeux, je ne veux plus me sentir seul
Sans mes couvertures, sans mon lit, j'ai dormi par terre 6 semaines
Ici, l'argent me suffit, sans ma famille, ça ne vaut rien

Je veux revenir, c'est la vérité, je veux revenir
Je ressens le manque de l'air de ma terre, je te porte dans mes veines
Je demande à Dieu de me soutenir dans ma solitude, ma force
Car personne ne sait combien c'est lourd d'être loin du Venezuela, je veux revenir !

Aujourd'hui je me suis réveillé à la même heure que hier
Direct au boulot, à suer pour mon salaire ici
Un jour de plus, un jour de moins, ça m'est égal, je suis un ouvrier
12 heures de travail et je partirais déjà terminé

Ainsi passent les jours, jour après jour dans mon agonie
Je ne suis qu'un étranger et je ne le suis pas parce que je le veux
Je ne suis qu'un jeune de plus avec plein d'envie de lutter
Avec ma détermination, avec mon caractère, pas un de plus parmi les gens