Obá Iná

Ouvrez le chemin pour le roi
Souriez au lieu de vous incliner
Il est justice, il est la loi
Qui nous a fait nous relever
Pour nous mettre debout, nous élever
Et lancer notre regard vers le ciel
Il n'y a pas de justice s'il y a souffrance
Il n'y a pas de justice s'il y a peur
Et si on se courbe toujours

Kawó kabiecilè xangô oba iná

Ouvrez le chemin pour le roi
Qui se fait entendre dans un tonnerre
Qu'il soit en colère, écrivez mes erreurs
Crachant du feu sur le sol
Flamme pour que je me répare
Feu pour me réchauffer de pardon
Il n'y a pas de justice sans céder
Il n'y a pas de justice sans amour
Et si on ne se rend jamais.