Rei Zumbi de Palmares

De geschiedenis bedriegt ons
Zeggend het tegendeel
Zelfs zegt het dat de afschaffing
In de maand mei plaatsvond
Het bewijs van deze leugen
Is dat ik niet uit de ellende kom

Leef 20 november
Een moment om te herinneren
Ik zie op 13 mei
Niets om te vieren
Er is veel tijd verstreken en de zwart is altijd aan het vechten

Zumbi is onze held Zumbi is onze held, oude vriend
Van Palmares was hij heer
Voor de zaak van de zwarte man
Was hij degene die het meest vocht
Ondanks de hele strijd, oude vriend
Is de zwart niet vrijgekomen, maat!

Iê, het is tijd, het is tijd
Iêee, het is tijd, het is tijd, kameraad

Iê, laten we gaan
Iêee, laten we gaan, kameraad

Iê, leef mijn God
Iêee, leef mijn God, kameraad

Iê, leef mijn meester
Iêee, leef mijn meester, kameraad

Iê, wie me heeft geleerd
Iêee, wie me heeft geleerd, kameraad