Liberdade, Liberdade! Abra As Asas Sobre Nós

Liberté !, Liberté !
Ouvre tes ailes sur nous
Et que la voix de l'égalité
Soit toujours notre voix

Viens voir, viens revivre avec moi l'amour
Le centenaire en poésie
Dans cette patrie chérie
L'empire décadent, très riche
Incohérent
C'était la noblesse

Les tambourins surgissent
Vient l'émotion
La batterie arrive, au rythme de la chanson
Et la noblesse embellit le luxe du salon

Viens vivre
Viens vivre le rêve que j'ai rêvé
Au loin, on peut entendre
Il y a du vert et du blanc par ici
Brillant à la Sapucaí

Et de la guerre, jamais plus
Nous n'oublierons le patron, le duc immortel
L'immigration a fleuri, de culture le Brésil
La musique enchante, et le peuple chante ainsi

Et de la princesse
À Isabel, l'héroïne, qui a signé la loi divine
Les Noirs ont dansé, célébré, la fin du destin
Dans la nuit quinze et éclatante
Avec bravoure, enfin
Le Maréchal qui a proclamé était président
Liberté !, Liberté !